方法Method
老師專欄Teachers' Column
老師寫給家長的中文課 — 學習方法、考試備戰、閱讀寫作與幼兒啟蒙。Teachers writing for parents: study methods, exam prep, reading, writing and the early years.
- 展從第36屆香港書展看風向：香港孩子的中文閲讀，正在悄悄變天Reading the Wind at the 36th Hong Kong Book Fair: Chinese Reading for Hong Kong Children Is Quietly Changing
- 榜IB放榜：全港至少63名狀元，平均分遠超全球IB Results Day: At Least 63 Perfect Scorers in Hong Kong, Well Clear of the Global Average
- 讀香港教育局最新發聲：AI時代如何讓孩子愛上閲讀？The Education Bureau Speaks Up: How Do We Make Children Love Reading in the Age of AI?
親筆In their own hand
學生佳作Students' Best Work
孩子親手寫下的句子 — 由幼稚園到 IB，一字未改。Sentences our students wrote themselves — kindergarten through IB, not a word changed.
- 牆牆在生活中隨處可見，極其普通，但它對於我，卻有著特殊的意義。Walls are everywhere and utterly ordinary — yet one means something to me.
- 春鳥兒們在樹上嘰嘰喳喳地唱歌，向大家報告好消息。The birds chattered in the trees, telling everyone the good news.
- 筆大家好，我是一支圓珠筆。你不要小看我。Hello everyone. I am a ballpoint pen. Don't underestimate me.
承漢字之源，啟語文之路From the source of the characters,a road into the language
老師點燈，學生前行。兩扇門，通往同一件事：把中文寫好。Teachers light the path; students walk it.Two doors, one destination: writing Chinese well.
老師專欄Teachers' Column
漢源老師撰寫的中文學習文章。Essays on learning Chinese, written by Han Yuan teachers.
進入Enter→學生佳作Students' Best Work
學生親筆原文，由幼稚園到 A-Level。Compositions in the students' own words, kindergarten to A-Level.
進入Enter→漢源專欄 · HAN YUAN COLUMNS