請將申請信連同履歷、期望薪金、日間聯絡電話及有關學歷證書副本等，電郵至 hr@hanyuan.edu.hk，或郵寄至「香港跑馬地雲地利道 54–56 號地下 C 鋪　漢源教育中心　人力資源部」收。Please email your application letter together with your CV, expected salary, daytime contact number and copies of relevant academic certificates to hr@hanyuan.edu.hk. You can also post them to the Human Resources Department,, Han Yuan Education Center, Shop C, G/F, 54-56 Ventris Road, Happy Valley, Hong Kong.

以上職位均以合約形式聘請。信封面請註明應徵職位，合則約見。若應徵者於四星期內未獲安排面試，有關申請可作落選論，其個人資料將於六個月後銷毀。（申請人所提供的資料將予保密，只作招聘有關職位用途。）All positions are offered on a contract basis. Please state the position applied for on the envelope; suitable candidates will be invited for interview. If you are not contacted within four weeks, your application may be considered unsuccessful and your personal data will be destroyed after six months. (Information provided is kept strictly confidential and used solely for recruitment.)