香港橫掃IB全球百大排行榜，兩大「黑馬」直逼傳統「神校」 | 老師專欄

2024年IB放榜，全港共21間學校躋身全球百強，兩間新晉「黑馬」直逼傳統名校。In the 2024 IB results, 21 Hong Kong schools made the global top 100 — and two newcomers came close to matching the city's established powerhouses.

This article was originally written in Traditional Chinese. The English translation is provided for reference only.

香港學子　蟾宮折桂Hong Kong Students Take the Laurels

2024 IB考試成績揭曉，全港2,406名考生，共斬獲35名滿分（45分）狀元，IB平均分高達36.62分！遠高於全球平均水平30.32分！The 2024 IB results are out. Among Hong Kong's 2,406 candidates, 35 achieved a perfect score of 45 points, and the territory's average reached 36.62 — far above the global average of 30.32.

全球IB成績最強學校排名更是引發了教育界的廣泛關注。在這場學術盛宴中，香港共21間學校脱穎而出入選百強榜單，成為全球入選學校最多的地區之一。The global ranking of the strongest-performing IB schools has drawn particular attention from educators. Twenty-one Hong Kong schools made the top 100, putting the city among the best-represented regions in the world.

傳統名校　穩坐交椅The Established Schools Hold Their Ground

在教育的璀璨星空中，香港的傳統名校始終閃耀着獨特的光芒。當聚焦於極具挑戰性的IB考試舞台時，這些老牌學府再次憑藉深厚的底藴和紮實的教育根基，穩定發揮。它們不僅是學術傳承的殿堂，更是莘莘學子夢想起航的優質港灣。Hong Kong's long-established schools have always shone with a light of their own. On the demanding stage of the IB, these older institutions once again delivered steady results, drawing on deep tradition and solid educational foundations. They are halls of academic inheritance, and harbours from which students set out towards their ambitions.

拔萃男書院Diocesan Boys' School (拔萃男書院)

傳統名校拔萃男書院誕生4名45分IB狀元、7名44分榜眼以及17名43分探花。Diocesan Boys' School, one of the city's traditional powerhouses, produced four perfect scorers on 45 points, seven students on 44 and seventeen on 43.

IB均分：42.3｜IB最高分：45分（4個狀元）｜40分以上：85%｜雙語文憑：82%Average IB score: 42.3 | Highest score: 45 (four perfect scorers) | 40 points or above: 85% | Bilingual diplomas: 82%

聖保羅男女中學St. Paul's Co-educational College (聖保羅男女中學)

香港直資傳統名校聖保羅男女中學雖然今年僅誕生1名IB狀元，但卻有11名44分榜眼。學校在牛津和劍橋的錄取人數在香港地區遙遙領先，現已經收到16份牛津劍橋錄取通知書。St. Paul's Co-educational College, a traditional Direct Subsidy Scheme school, produced only one perfect scorer this year but eleven students on 44 points. It leads Hong Kong by a wide margin on Oxbridge admissions, and has already received 16 offers from Oxford and Cambridge.

IB均分：42.1｜IB最高分：45分（1個狀元）｜40分以上：94.2%｜雙語文憑：100%Average IB score: 42.1 | Highest score: 45 (one perfect scorer) | 40 points or above: 94.2% | Bilingual diplomas: 100%

新加坡國際學校Singapore International School (新加坡國際學校)

新加坡國際學校（香港）今年共計54名學生參加IB考試，誕生2名IB狀元，4名學生得了44分，7名學生得43分。Fifty-four students sat the IB at Singapore International School (Hong Kong) this year, producing two perfect scorers, four students on 44 points and seven on 43.

IB均分：39.2｜IB最高分：45分（2個狀元）｜及格率：100%｜40分以上：53.7%｜雙語文憑：44.4%Average IB score: 39.2 | Highest score: 45 (two perfect scorers) | Pass rate: 100% | 40 points or above: 53.7% | Bilingual diplomas: 44.4%

弘立書院The ISF Academy (弘立書院)

弘立書院今年共誕生2位IB狀元，1名44分，7名學生43分。The ISF Academy produced two perfect scorers this year, one student on 44 points and seven on 43.

IB均分：38.5｜IB最高分：45分（2個狀元）｜及格率：99.0%｜40分以上：45%｜雙語文憑：65%Average IB score: 38.5 | Highest score: 45 (two perfect scorers) | Pass rate: 99.0% | 40 points or above: 45% | Bilingual diplomas: 65%

德瑞國際學校German Swiss International School (德瑞國際學校)

德瑞國際學校今年共誕生3名IB狀元，10名44分榜眼，IB均分高達42分，比去年的40分還要再高出了2分！German Swiss International School produced three perfect scorers and ten students on 44 points, with an average as high as 42 — two points up on last year's 40.

IB均分：39｜IB最高分：45分（3個狀元）｜及格率：66.6%Average IB score: 39 | Highest score: 45 (three perfect scorers) | Pass rate: 66.6%

新晉黑馬　不容小覷Two Newcomers Not to Be Underestimated

值得注意的是，百強名單中有兩間學校如黑馬般脱穎而出，瞬間抓住眾人的目光。它們在2024 IB大考中的出色表現，可謂驚豔全場，展現出強大的教育實力和無限潛力。Two schools on the top-100 list emerged as dark horses and immediately caught everyone's attention. Their showing in the 2024 IB examinations was striking, and it points to real institutional strength and considerable potential.

香港保良局顏寶玲書院Po Leung Kuk Ngan Po Ling College (保良局顏寶玲書院)

該校創立於2003年，是保良局教育機構成立的第一間直資中學，屬Band 1級別。學校提供本地DSE課程和2年國際IBDP課程，以英語和普通話為溝通語言，英語為主要教學語言。Founded in 2003, this was the first Direct Subsidy Scheme secondary school established by Po Leung Kuk, and it is a Band 1 school. It offers both the local DSE curriculum and the two-year international IBDP, uses English and Putonghua as its languages of communication, and teaches mainly in English.

IB均分：39.2｜IB最高分：44（榜眼4名）｜40分以上：63.2%｜雙語文憑：31.6%Average IB score: 39.2 | Highest score: 44 (four students) | 40 points or above: 63.2% | Bilingual diplomas: 31.6%

香港優才（楊殷有娣）書院G.T. (Ellen Yeung) College (優才〈楊殷有娣〉書院)

該校由香港資優教育慈善機構資優教育協會於1996年成立，是一所全日制一條龍直資學校。學校提供本地DSE和國際IBDP雙軌課程，採用英文授課，倡導和實踐小班教學，每班26-28名學生。學校是香港首間資優學校，運用多元智能發展理論設計課程。The college was founded in 1996 by the Gifted Education Council, a Hong Kong charity devoted to gifted education, and operates as a full-day through-train Direct Subsidy Scheme school. It runs the local DSE and the international IBDP on parallel tracks, teaches in English, and champions small-class teaching with 26 to 28 students per class. It was Hong Kong's first school for gifted learners, and designs its curriculum around the theory of multiple intelligences.

IB均分：38.7｜40分以上：55%Average IB score: 38.7 | 40 points or above: 55%

多元發展　值得關注Broader Trends Worth Watching

放眼香港上榜百強名單的學校，還有兩點值得關注：Looking across the Hong Kong schools on the top-100 list, two further points stand out.

雙軌制度多益處The Advantages of a Dual-Track System

多所兼具IBDP國際課程與DSE本地課程的香港本地名校上榜（拔萃男書院、聖保羅男女中學、保良局顏寶玲書院、聖士提反書院、優才（楊殷有娣）書院、香港華人基督教聯會真道書院、保良局蔡繼有學校）。雙軌制度為學生提供更多元選擇。學校在IB教學上融合本地特色，構建紮實知識體系，幫助學生發揮自身優勢，獲得世界頂尖高校青睞，在IB全球考場上展現出香港本地教育的獨特魅力與實力。A number of local schools running both the international IBDP and the local DSE made the list: Diocesan Boys' School, St. Paul's Co-educational College, Po Leung Kuk Ngan Po Ling College, St. Stephen's College, G.T. (Ellen Yeung) College, Logos Academy and Po Leung Kuk Choi Kai Yau School. A dual-track system gives students a wider range of options. These schools bring local strengths into their IB teaching and build a solid body of knowledge, helping students play to their own advantages, win the attention of the world's leading universities, and show on the global IB stage the particular character and strength of Hong Kong's local education.

雙語文憑新趨勢The Rise of the Bilingual Diploma

根據數據統計，可見越來越多的香港名校開始加入發放雙語文憑的行列，這無疑是一個強烈的信號。當下，中文學習的勢頭恰似蓬勃湧起的浪潮，愈發強勁有力。從校園到社會，從學生到各界人士，都深刻意識到中文不僅是溝通的工具，更是文化傳承、思維拓展與身份認同的關鍵紐帶。它承載着千年智慧，連接着民族情感，在國際交流與本土發展中都彰顯着不可替代的重要性。學好中文，勢在必行。The figures show that more and more of Hong Kong's leading schools are joining the ranks of those awarding bilingual diplomas, and that is unmistakably a strong signal. Momentum behind the study of Chinese is rising like a swelling tide. From schools to wider society, students and adults alike now recognise that Chinese is not merely a tool for communication but a crucial link to cultural inheritance, intellectual range and a sense of identity. It carries a thousand years of accumulated wisdom and connects people to a shared heritage, proving irreplaceable in both international exchange and local development. Learning Chinese well has become a necessity.

結束語In closing

2024年IB大考見證了香港學生的輝煌，無論是國際學校還是本地學校，都在這場考試中交上了滿意答卷。香港學校憑藉紮實教學、優質課程，實力不容小覷。展望未來，相信香港教育將繼續培育出更多具有國際競爭力的優秀人才，在世界教育舞台上綻放更加耀眼的光芒，持續書寫學術輝煌篇章。The 2024 IB examinations were a triumph for Hong Kong students: international schools and local schools alike handed in results they can be proud of. Backed by solid teaching and strong curricula, Hong Kong's schools are not to be underestimated. Looking ahead, Hong Kong education can be expected to keep producing internationally competitive graduates, to shine ever more brightly on the world's educational stage, and to go on writing chapters of academic distinction.

香港橫掃IB全球百大排行榜，兩大「黑馬」直逼傳統「神校」Hong Kong Sweeps the Global IB Top 100, as Two Dark Horses Close In on the Traditional Elite

香港學子 蟾宮折桂Hong Kong Students Take the Laurels

傳統名校 穩坐交椅The Established Schools Hold Their Ground